Prevod od "pomoct najít" do Srpski


Kako koristiti "pomoct najít" u rečenicama:

Musíte mi pomoct najít vraha Emmetta a Leanne.
Morate mi pomoæi pronaæi ubojicu Emmetta i Leanne.
Možná ti může pomoct najít mír.
Možda ti može dati malo mira.
Podívejte, chcete nám ji pomoct najít, nebo tu budete sedět a kňourat?
Да ли желите да помогнете да је пронађемо... или ћете радије ту да седите и кукате?
Ne, musíte nám pomoct najít klenot dřív, než Omar zabije plno lidí.
Ne, morate pomoæi da naðem Dragulj pre nego Omar ubije mnogo judi.
Tak vidíte... musíte mu pomoct najít Erica.
Тао да... му мораш помоћи да пронађе Ерика.
Potřebujeme opět tvojí pomoct, najít Patrika.
Opet nam treba tvoja pomoæ da naðemo Patrika.
Jen věřte, že Vám můžu pomoct najít cestu.
Samo se nadam da ti mogu pomoæi da naðeš put.
Možná bych ti ho mohla pomoct najít.
Можда ти могу помоћи да га нађеш.
Chtěl bys mě pomoct najít mýho otce?
Hoæeš li mi pomoæi da pronaðem svog oca?
Proto se ti moje sestra snažila pomoct najít sochu.
Zato ti je moja sestra pokušala pomoæi da naðeš kip.
Možná vám můžu pomoct najít nějaký odpovědi.
Možda ti mogu pomoæi da naðeš neke odgovore.
Nevím, jak chlápek, co udělal tohle své vlastní ženě, nám může pomoct najít to ztracené dítě.
Не знам како ће човек који је ово урадио својој жени може да помогне у проналажењу детета.
Kale by nám mohl pomoct najít toho kdo to udělal.
Kale bi nam mogao pomoæi naæi krivca.
Jestli vám někdo může pomoct najít Yetiho, dřív než ten zmrd Pierson, tak jedině Gus Hayden.
Ako vam iko može pomoæi da naðete Veliko Stopalo pre onih kretena, to je Gus Hayden.
Dobrý, promiňte, ale obchoďák je zavřenej, můžu vám pomoct najít nejbližší východ, když mi řeknete kde parkujte.
Oprosti, centar je zatvoren, ali ti mogu pomoæi da naðeš najbliži izlaz ako mi kažeš gdje si parkiran.
Možná, kdybychom našli Roye, mohl by nám pomoct najít Red Johna.
Ako bismo našli Roya, možda bi nam on pomogao da nađemo Crvenog Johna.
Ale mohla bych ti ho pomoct najít.
Ali mogu da ti pomognem da ga pronaðeš.
Je to jediný člověk na této planetě, který mi může pomoct najít mámu.
On je jedini na ovoj planeti koji može da mi pomogne.
V celé africe jsem věděl o jednom muži, kdo by mi mohl pomoct najít rebely.
U celoj Africi, poznavao sam jednog èoveka koji bi mi pomogao da naðem pobunjenike.
Doufala jsem, že byste mi mohla pomoct najít fotku mě a Daniela, kterou ten fotograf pořídil na přídi té jachty na vaší party ke Dni obětí války.
Nadala sam se da mi možeš pomoæi da pronaðem sliku mene i Daniela kada nas je fotograf slikao na jahti na tvojoj zabavi za Dan seæanja.
Nevím, jak to vysvětlit, ale uzavřela jsem dohodu s někým, kdo mi může pomoct najít mou rodinu.
Ne znam kako to da objasnim, ali dogovorila sam se sa nekim ko može da mi pronaðe porodicu. -Šta trabunjaš to?
No, jsem spisovatelka, tak jsem myslela, že bys mi mohl pomoct najít správná slova a ano, vylezla jsem ze své ulity.
Nego, ja sam pisac, pa sam mislila da mi pomogneš oko rijeèi i... i da, da izaðem iz svoje ljušture.
Můžu vám pomoct najít práci mimo jednotku, jestli chcete.
Mogu da ti pomognem da dobiješ posao izvan policije ako želiš.
Ale jsme tu proto, že věřím, že mi můžeš pomoct najít něco, co patří Rampelníkovi.
Mislim da mi možeš pomoæi pronaæi nešto što pripada Cvilidreti.
Proč si sakra myslíš, že ti můžu tvého otce pomoct najít?
Zašto do ðavola misliš da æu ja moæi da ti pomognem da pronaðeš oca?
Možná byste mi ji mohla pomoct najít.
Možda možeš pomoæi da je pronaðem.
Jenom jsem myslela, že by ti to mohlo pomoct najít smysl vtom, co se stalo.
Mislila sam da æe ti pomoæi da shvatiš što se dogodilo.
Možná byste mi ji mohli pomoct najít.
Možda možete da mi pomognete da je nađem.
Nechci nikomu pomoct najít Ezru, ale i kdyby jo, byla bych ta poslední, kterou by kontaktoval.
Ne mislim nikome pomoci da naðe Ezru, cak i da mislim, bila bih zadnja osoba kojoj bi se on htio javiti.
Pojď mi pomoct najít mého ztraceného psa.
Pomozi mi da naðem svog psa.
Takže pokud mi nejsi ochotný pomoct najít muže, který ho zabil, měl bys mi raději jít z cesty.
Zato ako ne želiš da mi pomogneš da pronaðem èoveka koji ga je ubio, predlažem ti da mi se skloniš s puta.
Jestli chceš pomoct najít Davinu, musím vědět, na čí straně stojíš.
Želiš moju pomoæ u pronalaženju Davine, moram znati za koga si.
Jeho motiv by nám mohl pomoct najít další cíl.
Motiv može pomoæi da predvidimo ko je sledeæa meta.
Můj randící algoritmus má lidem pomoct najít lásku, ne ji nahrazovat.
Moj algoritam pomaže ljudima da pronadju ljubav, ne zamenjuje je.
Myslíte, že byste mi moh pomoct najít mýho starýho kámoše?
Možete li da mi pomognete da naðem starog prijatelja?
Měla jsi nám ho pomoct najít živýho.
Trebalo je da nam pomognes da ga pronadjemo zivog.
Podívej, možná ti Luke může pomoct najít Simona.
Možda ti Luk može pomoæi u potrazi za Simonom.
A kdybys chtěla, můžeme ti pomoct najít tvého přítele.
Ako želiš, pomoæi æemo ti da pronaðeš prijatelja.
1.7553169727325s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?